1 00:00:11,352 --> 00:00:12,619 Baiklah, kita berhasil. 2 00:00:12,687 --> 00:00:13,920 Itu indah. 3 00:00:13,989 --> 00:00:15,358 Aku—aku mungkin benar-benar menangis. 4 00:00:16,357 --> 00:00:17,693 Jika aku menangis, kalian harus melihatnya pergi. 5 00:00:18,026 --> 00:00:19,695 Eh, manusia salju itu busuk. 6 00:00:19,928 --> 00:00:21,422 Anda tahu, saya suka itu 7 00:00:21,491 --> 00:00:22,628 "Busuk" manusia salju itu. 8 00:00:22,697 --> 00:00:23,896 Kalian bahkan tidak mencoba. 9 00:00:23,965 --> 00:00:24,867 Dia jelek. 10 00:00:24,999 --> 00:00:26,099 Ya, itulah mengapa itu lucu. 11 00:00:26,167 --> 00:00:26,936 Itu leluconnya. 12 00:00:27,135 --> 00:00:28,901 Itu hanya humor bodoh yang bodoh. 13 00:00:28,970 --> 00:00:29,935 Aku tahu, maksudku aku melihatnya, Glep tertawa. 14 00:00:30,004 --> 00:00:32,175 Saya--saya kira Glep dan saya sama-sama idiot. 15 00:00:33,008 --> 00:00:33,634 Ya. 16 00:00:34,342 --> 00:00:35,344 Apa yang kalian lakukan di luar di sini? 17 00:00:35,610 --> 00:00:37,780 Oh, kami baru saja keluar membuat manusia salju terburuk yang pernah ada. 18 00:00:38,179 --> 00:00:39,215 Oh, kamu seharusnya memberitahuku. 19 00:00:39,314 --> 00:00:40,449 Saya suka membuat manusia salju. 20 00:00:40,514 --> 00:00:41,985 Anda masih bisa menambahkan sesuatu jika kamu mau. 21 00:00:42,216 --> 00:00:43,219 Hmm, mari kita lihat. 22 00:00:44,185 --> 00:00:45,584 Oh, bagaimana dengan yang cantik, 23 00:00:45,653 --> 00:00:47,656 bakung untuk menyelesaikan manusia salju cantik ini? 24 00:00:48,155 --> 00:00:49,392 Eh, ya. Maksudku, kamu tahu, 25 00:00:49,490 --> 00:00:51,457 itu tidak benar-benar cocok dengan keseluruhan tema yang kita bahas, 26 00:00:51,526 --> 00:00:53,057 tapi, tahukah Anda, itu benar yang terburuk yang dia bisa-- 27 00:00:53,128 --> 00:00:53,412 Ahhh! 28 00:00:53,495 --> 00:00:54,230 Oh, aku sangat.. 29 00:00:54,296 --> 00:00:54,922 Ya Tuhan! 30 00:00:55,196 --> 00:00:56,059 Apa yang terjadi? 31 00:00:56,164 --> 00:00:57,333 Apa ini? 32 00:00:57,466 --> 00:00:58,401 Charlie, apa yang terjadi? 33 00:00:58,732 --> 00:01:01,369 Aku--aku tidak tahu. Saya rasa Manusia salju busuk menjadi hidup. 34 00:01:01,992 --> 00:01:03,539 Apa itu hidup? 35 00:01:04,238 --> 00:01:06,809 Eh, itu semacam-- itu agak sulit untuk dijawab. 36 00:01:07,203 --> 00:01:09,244 Saya kira hidup adalah apa adanya Anda alami saat ini. 37 00:01:09,311 --> 00:01:10,146 Kamu masih hidup. 38 00:01:10,678 --> 00:01:12,481 Wow. aku masih hidup? 39 00:01:13,623 --> 00:01:15,163 Wah! 40 00:01:15,683 --> 00:01:17,081 Ada keributan apa di sini, teman-teman? 41 00:01:17,418 --> 00:01:18,521 Manusia salju itu hidup kembali. 42 00:01:18,853 --> 00:01:21,057 Pasti ada keajaiban di daffodil tua yang kutemukan. 43 00:01:21,489 --> 00:01:24,527 Maksudmu bunga bakung itu tumbuh dari limbah nuklir saya? 44 00:01:27,061 --> 00:01:28,197 Oh, aku pasti melewatkannya. 45 00:01:28,558 --> 00:01:29,498 Manusia salju yang hidup, ya? 46 00:01:29,565 --> 00:01:30,333 Hmm... 47 00:01:30,498 --> 00:01:32,268 Baiklah, saya tahu cara memperbaikinya. 48 00:01:32,501 --> 00:01:33,735 Wah, hei! Pak Bos. 49 00:01:33,835 --> 00:01:35,099 Tunggu, kami akan menjaganya. 50 00:01:35,371 --> 00:01:36,338 Benar-benar? Oh baiklah. 51 00:01:37,504 --> 00:01:40,743 Baiklah, aku akan pergi ke bulan di sepatu roket nuklirku. 52 00:01:40,842 --> 00:01:42,178 Sampai jumpa, teman-teman. 53 00:01:44,946 --> 00:01:47,146 Ya Tuhan, dia lucu, kawan. Wow. Dia-- 54 00:01:47,215 --> 00:01:49,515 Bos adalah yang paling lucu pria yang aku kenal. 55 00:01:49,583 --> 00:01:50,684 Saya rasa saya bisa mengatakan-- Anda tahu apa maksudku? 56 00:01:50,752 --> 00:01:51,517 Ya, tidak, aku tahu. 57 00:01:51,586 --> 00:01:52,421 Saya rasa saya bisa mengatakannya sekarang. 58 00:01:52,521 --> 00:01:53,385 Ya, dia pria yang lucu. 59 00:01:53,454 --> 00:01:54,854 Saya pikir dia harus melakukan stand-up, 60 00:01:54,923 --> 00:01:55,758 kamu tahu apa yang aku katakan? 61 00:01:55,857 --> 00:01:57,667 Mungkin tidak stand-up, tapi tidak, dia lucu. 62 00:01:57,734 --> 00:01:59,295 Ya, mungkin stand-up, ya. 63 00:01:59,360 --> 00:02:00,421 Tidak, hanya saja-- ini lebih sulit. 64 00:02:00,562 --> 00:02:01,193 Itu hanya berbeda, ya. 65 00:02:01,262 --> 00:02:02,198 Ya, itu adalah arena yang berbeda. 66 00:02:02,298 --> 00:02:02,924 Ya. 67 00:02:03,231 --> 00:02:06,035 Jadi, apa yang dilakukan seseorang ketika mereka berada di sana hidup? 68 00:02:06,400 --> 00:02:07,833 Aku tidak tahu. Anda hanya, seperti, 69 00:02:07,902 --> 00:02:10,273 melakukan hal-hal untuk menghabiskan waktu, kurasa. 70 00:02:10,939 --> 00:02:11,532 Hal-hal! 71 00:02:11,601 --> 00:02:13,276 Saya ingin melakukan hal ini! 72 00:02:13,475 --> 00:02:14,743 Kami akan dengan senang hati menunjukkannya kepada Anda. 73 00:02:14,908 --> 00:02:17,313 Hidup ini penuh dengan kegembiraan yang luar biasa dan kesenangan untuk kamu nikmati. 74 00:02:17,612 --> 00:02:19,983 Ooh! Saya ingin itu! 75 00:02:20,314 --> 00:02:23,147 Uh, sebenarnya aku baru saja hendak untuk pulang dan merayakannya 76 00:02:23,218 --> 00:02:25,321 {\an8}musim dingin. 77 00:02:25,420 --> 00:02:28,435 {\an8}Ya, maaf. Glep dan Tadinya aku akan pergi karaoke. 78 00:02:28,822 --> 00:02:29,725 {\an8}Eh, ya, ya. 79 00:02:31,092 --> 00:02:32,461 Tunggu, bagaimana dengan Rotten itu manusia salju? 80 00:02:32,793 --> 00:02:34,931 Aku tidak tahu, kawan. kamu orang yang menghidupkannya. 81 00:02:35,830 --> 00:02:37,066 Sepertinya hanya kamu dan aku, Busuk. 82 00:02:37,433 --> 00:02:38,558 Hura! 83 00:02:59,954 --> 00:03:03,759 Wow! Menjadi hidup sebenarnya bagus sekali, Pim. 84 00:03:03,991 --> 00:03:06,862 Eh, ya. Ya ampun, oh, astaga, astaga, sungguh menyenangkan. 85 00:03:07,161 --> 00:03:08,031 Apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya? 86 00:03:09,030 --> 00:03:10,666 Ooh! Tempat itu terlihat menyenangkan! 87 00:03:10,766 --> 00:03:12,301 Saya ingin pergi ke sana! 88 00:03:12,495 --> 00:03:13,432 Pantai? 89 00:03:13,500 --> 00:03:15,838 Eh, aku tidak yakin itu ide yang bagus, Busuk. 90 00:03:16,003 --> 00:03:17,140 Benar-benar? Mengapa tidak? 91 00:03:17,371 --> 00:03:18,971 Nah, kamu adalah manusia salju dan 92 00:03:19,040 --> 00:03:20,509 di pantai agak panas. 93 00:03:20,675 --> 00:03:21,641 Kedengarannya bagus! 94 00:03:21,709 --> 00:03:22,378 Ayo pergi! 95 00:03:22,510 --> 00:03:24,647 Nah, jika Anda kepanasan, Anda akan melakukannya meleleh. 96 00:03:24,980 --> 00:03:25,648 Meleleh? 97 00:03:25,980 --> 00:03:27,650 Ya, kamu tahu, kamu akan berhenti sedang hidup. 98 00:03:27,716 --> 00:03:28,851 Dan kami tidak menginginkan hal itu terjadi terjadi. 99 00:03:29,350 --> 00:03:31,988 Apa? Hidup bisa berakhir! 100 00:03:32,620 --> 00:03:34,357 Ya, tapi maksudku, itu terjadi pada segalanya. 101 00:03:34,689 --> 00:03:35,835 Tidak ada yang hidup selamanya. 102 00:03:37,959 --> 00:03:39,092 Hei, wah, wah, tidak apa-apa. 103 00:03:39,160 --> 00:03:40,627 Tidak apa-apa, Tuan Rotten. 104 00:03:47,368 --> 00:03:48,404 Pim, apa yang kamu lakukan? 105 00:03:48,536 --> 00:03:50,136 Yah, aku tidak sengaja memberitahunya apa itu kematian 106 00:03:50,204 --> 00:03:51,374 dan dia mulai panik. 107 00:03:51,573 --> 00:03:52,772 Anda menghidupkan manusia salju 108 00:03:52,841 --> 00:03:54,410 hanya untuk mengajari dia dia akan mati suatu hari nanti? 109 00:03:55,343 --> 00:03:56,643 Anda mungkin seorang psikopat, Pim. 110 00:03:56,711 --> 00:03:58,347 Yah, mungkin aku tidak menjelaskannya kematian benar. 111 00:03:58,646 --> 00:04:00,516 Andai saja kita punya seseorang siapa yang benar-benar pandai dalam hal itu. 112 00:04:01,148 --> 00:04:03,015 Apakah pamanmu masih tahu... 113 00:04:03,084 --> 00:04:04,687 Ya. Ya, benar--Oh, ya, benar tidak. 114 00:04:04,853 --> 00:04:06,722 Saya--saya sepuluh langkah di depan kamu, Pim. 115 00:04:08,022 --> 00:04:08,473 Ahhh! 116 00:04:08,556 --> 00:04:09,425 Eh, hai, Rotton. 117 00:04:09,524 --> 00:04:10,559 Bagaimana kabarmu? 118 00:04:10,825 --> 00:04:11,894 Jadi, Pim di sini memberitahuku 119 00:04:12,026 --> 00:04:13,125 dia mungkin membuatmu takut keluar sedikit. 120 00:04:13,194 --> 00:04:15,431 dengan menjelaskan hal yang mengerikan konsep kematian bagi Anda. 121 00:04:15,530 --> 00:04:16,828 Um-- Tapi jangan khawatir, 122 00:04:16,897 --> 00:04:19,032 karena kita punya yang sempurna orang di sini untuk menjelaskan kepada Anda 123 00:04:19,100 --> 00:04:21,265 betapa kematian bukanlah apa-apa untuk ditakuti. 124 00:04:21,369 --> 00:04:23,572 Hei, Busuk. Ini aku, kawan. 125 00:04:23,872 --> 00:04:26,742 Itu Bill Nye, itu uh-- orang sains, kawan. 126 00:04:27,042 --> 00:04:29,112 Dan saya punya sedikit lagu tentang hidup 127 00:04:29,177 --> 00:04:31,547 dan kematian menurutku mungkin mengakhiri kekhawatiranmu, kawan. 128 00:04:31,748 --> 00:04:32,506 Mendengarkan. 129 00:04:33,214 --> 00:04:35,382 ♪ Ya, kematian bukanlah hal yang menakutkan semuanya. ♪ 130 00:04:35,450 --> 00:04:36,280 ♪ Tidak...oh...oh 131 00:04:36,517 --> 00:04:38,721 ♪ Itu sangat alami. ♪ 132 00:04:38,953 --> 00:04:41,590 ♪ Bahkan burung-burung, bahkan lebah, ♪ 133 00:04:41,890 --> 00:04:44,961 {\an8}♪ bahkan semua ini kecil hal. ♪ 134 00:04:45,627 --> 00:04:46,963 ♪ Oh sayang. 135 00:04:47,362 --> 00:04:48,932 ♪ Ya, kematian bukanlah hal yang menakutkan semuanya. ♪ 136 00:04:58,039 --> 00:04:58,926 Apa yang kita lakukan sekarang? 137 00:04:59,140 --> 00:05:00,072 Aku tidak tahu, kawan. Aku tidak tahu. 138 00:05:00,141 --> 00:05:01,945 Saya masih memproses faktanya itu Bill Nye, 139 00:05:02,043 --> 00:05:03,242 orang sains yang aneh, 140 00:05:03,311 --> 00:05:05,949 baru saja lewat, dan kami melihatnya. 141 00:05:06,547 --> 00:05:07,913 Saya—saya, seperti, adalah penggemar terbesarnya dari acaranya. 142 00:05:07,982 --> 00:05:09,785 Saya tahu lagu temanya "Bill Nye-- 143 00:05:09,951 --> 00:05:11,487 Ya, aku bisa-- Aku tidak akan melakukannya itu, tapi, ya, 144 00:05:11,552 --> 00:05:14,318 Saya seperti penggemar berat, jadi begitulah sulit untuk ditonton. 145 00:05:14,722 --> 00:05:16,625 Aku tidak tahan dengan teriakan itu lagi. 146 00:05:17,158 --> 00:05:20,629 Kekejian itu menakutkan Klien Teman Tersenyum, 147 00:05:20,828 --> 00:05:22,798 jadi sebaiknya kamu melakukan sesuatu dia. 148 00:05:22,931 --> 00:05:24,430 Atau begitulah, bantu aku, kawan. 149 00:05:24,499 --> 00:05:25,431 saya akan melakukannya! 150 00:05:25,499 --> 00:05:26,933 Tidak, tolong, Pak Bos, jangan. 151 00:05:27,002 --> 00:05:28,767 Jika dia tidak mau untuk meleleh, kenapa tidak kamu saja 152 00:05:28,835 --> 00:05:30,806 membawanya ke suatu tempat di mana cuacanya dingin sepanjang waktu? 153 00:05:31,439 --> 00:05:33,309 Anda tahu Allan, Anda--Anda bukan hanya wajahnya yang cantik, kawan. 154 00:05:33,441 --> 00:05:35,242 Anda tahu, Anda juga punya beberapa otak di atas sana, 155 00:05:35,310 --> 00:05:36,445 apakah kamu tahu itu? 156 00:05:36,538 --> 00:05:38,314 Ya, menurut Anda siapa membuat sepatu roket Boss? 157 00:05:38,514 --> 00:05:39,515 Oh, kamu melakukan itu, Allan? 158 00:05:39,581 --> 00:05:40,413 Tunggu, buat cadangannya. 159 00:05:40,482 --> 00:05:41,817 Pak Bos, apakah itu benar? 160 00:05:41,917 --> 00:05:43,347 Ya, itu saja Allan. 161 00:05:43,418 --> 00:05:44,717 Itu benar. Saya membangunnya. 162 00:05:44,785 --> 00:05:46,085 Anda membuat sepatu roket yang diterbangkan Bos? 163 00:05:46,153 --> 00:05:46,862 Itu adalah aku. 164 00:05:47,655 --> 00:05:49,588 Oke, kalau begitu, kami benar-benar 165 00:05:49,657 --> 00:05:51,224 akan mengambil manusia salju ini ke tempat yang dingin. 166 00:05:51,293 --> 00:05:52,295 Dia tidak akan meleleh. 167 00:05:52,426 --> 00:05:53,196 Tuan bos, Anda sedang menikmatinya 168 00:05:53,261 --> 00:05:54,297 waktu hidupmu di sana. 169 00:05:54,361 --> 00:05:55,895 Aku tidak tahu. Saya mencintai anak laki-laki saya. 170 00:05:55,964 --> 00:05:56,966 Saya suka kalian semua. 171 00:05:57,031 --> 00:05:58,134 Aku cinta--aku juga mencintaimu. Ini bagus. 172 00:05:58,199 --> 00:05:59,180 Ini adalah hari yang menyenangkan di Teman Tersenyum. 173 00:05:59,300 --> 00:06:01,004 Ini adalah energi yang menyenangkan, Saya suka tempat ini. 174 00:06:05,087 --> 00:06:05,905 Astaga. 175 00:06:05,973 --> 00:06:07,073 Oh, berhenti, berhenti, berhenti. 176 00:06:07,141 --> 00:06:08,611 aku akan muntah. aku akan muntah. 177 00:06:08,843 --> 00:06:10,213 Ya, ini dia baiklah. 178 00:06:10,279 --> 00:06:10,895 Hei, Busuk? 179 00:06:10,978 --> 00:06:11,497 Ah! 180 00:06:11,580 --> 00:06:12,446 Anda bisa tinggal di sini selamanya. 181 00:06:12,514 --> 00:06:13,882 Salju tidak pernah mencair. 182 00:06:14,015 --> 00:06:14,781 Tunggu, benarkah? 183 00:06:14,850 --> 00:06:15,784 Selamanya? 184 00:06:16,017 --> 00:06:17,451 Ya, itu akan menjadi satu juta bertahun-tahun atau sesuatu, 185 00:06:17,519 --> 00:06:19,155 jadi pada dasarnya selamanya. 186 00:06:19,654 --> 00:06:20,523 Pada dasarnya? 187 00:06:22,490 --> 00:06:23,289 Oh, tidak, Charlie. 188 00:06:23,357 --> 00:06:25,449 Bung, ayo kita keluar dari sini. 189 00:06:30,849 --> 00:06:32,168 Saya harap Rotten baik-baik saja. 190 00:06:32,233 --> 00:06:34,100 Kami sudah melakukan semua yang bisa kami lakukan untuk membantunya, kawan. 191 00:06:34,169 --> 00:06:35,804 Saya yakin dia hidup a hidup yang sangat bahagia 192 00:06:35,870 --> 00:06:37,095 di puncak gunung. 193 00:06:39,541 --> 00:06:40,167 Yo. 194 00:06:41,375 --> 00:06:42,511 Apakah kamu kenal orang ini? 195 00:06:43,545 --> 00:06:44,408 - Eh, ya? - Ya? 196 00:06:44,480 --> 00:06:45,181 Ya? 197 00:06:45,814 --> 00:06:46,749 Apakah--Apakah ada masalah? 198 00:06:46,848 --> 00:06:47,850 Aku tidak sedang berbicara denganmu. 199 00:06:48,083 --> 00:06:49,318 Dan ya, ada masalah. 200 00:06:49,550 --> 00:06:51,988 Apakah Anda masuk tanpa izin dan pergi orang ini di propertiku? 201 00:06:52,220 --> 00:06:53,953 Oh, kami tidak tahu itu adalah milikmu. 202 00:06:54,022 --> 00:06:55,688 Kami baru saja memikirkannya seperti gunung umum. 203 00:06:55,757 --> 00:06:57,023 Ya, baiklah, itu adalah milikku. 204 00:06:57,091 --> 00:06:58,594 Orang ini jadi gila. 205 00:06:58,827 --> 00:06:59,859 Dia membuat anak-anakku ketakutan. 206 00:06:59,928 --> 00:07:01,230 Istri saya histeris. 207 00:07:01,395 --> 00:07:02,765 Dia tidak tahu apa apa yang sedang terjadi. 208 00:07:02,930 --> 00:07:05,068 Saya harus menjalani hari itu berhenti bekerja untuk membawanya kembali. 209 00:07:05,600 --> 00:07:06,793 - Oke, baiklah, aku minta maaf. - Oke. 210 00:07:06,833 --> 00:07:07,866 Kami tidak tahu, kami minta maaf, kawan. 211 00:07:08,236 --> 00:07:09,605 Jika aku bertemu denganmu lagi di properti saya, 212 00:07:09,704 --> 00:07:10,739 Aku menghajarmu. 213 00:07:10,839 --> 00:07:11,707 Keras! 214 00:07:12,507 --> 00:07:13,973 Baiklah, oke, kasar. 215 00:07:14,041 --> 00:07:15,211 Hah? Ada apa? 216 00:07:15,910 --> 00:07:16,843 Ya, itulah yang terjadi saya pikir. 217 00:07:16,912 --> 00:07:18,345 sialan. 218 00:07:21,348 --> 00:07:22,514 Saya akan melakukannya, saya akan memukul dia. 219 00:07:22,583 --> 00:07:24,183 Aku hendak memukulnya dengan keras, tapi lenganku 220 00:07:24,252 --> 00:07:26,022 sangat sakit dari gym atau apa pun. 221 00:07:26,187 --> 00:07:28,925 Seperti, aku hampir suka membaringkannya tapi aku tidak mau membiarkannya, Ya. 222 00:07:29,056 --> 00:07:30,927 Ya Tuhan! aku meleleh. 223 00:07:31,025 --> 00:07:32,456 Ya Tuhan. Apakah saya sekarat? 224 00:07:32,561 --> 00:07:34,030 Apakah ini dia? 225 00:07:34,095 --> 00:07:34,863 Ya, menurutku begitu. 226 00:07:34,933 --> 00:07:35,898 Charlie, apa yang harus kita lakukan? 227 00:07:36,046 --> 00:07:38,734 Pim, itu manusia salju, kawan. Itu mungkin sudah waktunya untuk melepaskannya. 228 00:07:39,400 --> 00:07:41,404 saya tidak bisa. Dia temanku. 229 00:07:45,406 --> 00:07:46,470 Saya tidak pernah memikirkan hal itu. 230 00:07:46,575 --> 00:07:47,668 - Oh, itu ide bagus, Glep. - Ya. 231 00:07:49,777 --> 00:07:51,010 Selama Anda berada di kami lemari es, 232 00:07:51,079 --> 00:07:51,905 kamu akan hidup selamanya. 233 00:07:52,881 --> 00:07:53,616 Selamanya? 234 00:07:53,915 --> 00:07:55,014 - Oh ya. - Selamanya. 235 00:07:55,083 --> 00:07:56,219 Selama-lamanya. 236 00:07:56,551 --> 00:07:57,753 Wah! Oke, bagus. 237 00:07:58,052 --> 00:07:59,018 Baiklah. Sampai jumpa, Busuk. 238 00:07:59,087 --> 00:08:00,623 Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu kami saja. 239 00:08:01,089 --> 00:08:02,389 Bisa. 240 00:08:02,457 --> 00:08:03,259 Sampai jumpa teman-teman. 241 00:08:10,965 --> 00:08:12,064 Oh, hai, Busuk. 242 00:08:12,133 --> 00:08:12,969 Aku hanya mengambil es. 243 00:08:13,067 --> 00:08:14,498 Bagaimana kehidupan selamanya? 244 00:08:15,103 --> 00:08:16,839 Yah, aku belum mati, tapi 245 00:08:16,905 --> 00:08:18,538 Aku juga tidak benar-benar hidup. 246 00:08:18,606 --> 00:08:20,944 Maksudku, Pim, bagaimana kamu melakukannya? 247 00:08:21,076 --> 00:08:23,679 Ya, saya tidak tahu. Terkadang, hidup bisa jadi menakutkan, 248 00:08:23,779 --> 00:08:25,915 tapi itu juga apa yang membuatnya menarik. 249 00:08:26,180 --> 00:08:27,683 Ayolah, Pim. Ayo pergi ke pantai. 250 00:08:28,149 --> 00:08:29,919 Baiklah. aku akan pergi, Busuk. Sampai jumpa. 251 00:08:30,286 --> 00:08:30,912 Tunggu! 252 00:08:37,192 --> 00:08:39,162 Hei, hei, lama-lama. 253 00:08:39,327 --> 00:08:41,330 Hei, Rotten, berikan aku yang dingin, saudara laki-laki. 254 00:08:42,096 --> 00:08:43,262 Ini dia, Charlie. 255 00:08:43,330 --> 00:08:45,634 Wah, ini menyenangkan sekali. 256 00:08:45,967 --> 00:08:47,703 Anda tahu, keluar dari sini 257 00:08:47,769 --> 00:08:49,636 telah benar-benar membuat semua kekhawatiranku 258 00:08:49,704 --> 00:08:51,238 mencair. 259 00:08:51,307 --> 00:08:52,108 Ha. Ha. Ha. 260 00:08:52,206 --> 00:08:54,177 Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan dengan meleleh? 261 00:08:54,275 --> 00:08:55,311 Mengerti? Semua orang? 262 00:08:56,011 --> 00:08:56,443 Ah! 263 00:08:56,512 --> 00:08:57,280 Ups, maaf. 264 00:08:57,345 --> 00:08:59,104 TIDAK! 265 00:09:01,983 --> 00:09:02,718 Kita bisa memperbaikinya. 266 00:09:02,818 --> 00:09:03,964 Kami bisa menyatukanmu kembali. 267 00:09:04,452 --> 00:09:05,549 Pim, Tunggu. 268 00:09:05,687 --> 00:09:06,205 Apa? 269 00:09:06,955 --> 00:09:09,392 Aku sudah menjalani kehidupan yang baik, umur panjang. 270 00:09:10,525 --> 00:09:12,280 Aku akan mengantarmu kembali ke lemari es. 271 00:09:12,347 --> 00:09:13,553 Tidak apa-apa. 272 00:09:14,113 --> 00:09:16,065 Aku mencintaimu, Pim. 273 00:09:17,032 --> 00:09:18,693 Aku juga mencintaimu, Busuk. 274 00:09:23,639 --> 00:09:24,707 Dia memiliki kehidupan yang baik, Pim. 275 00:09:29,411 --> 00:09:30,344 Hai teman-teman! 276 00:09:30,412 --> 00:09:31,747 Di sini! 277 00:09:32,414 --> 00:09:34,050 Akulah lautan sekarang! 278 00:09:34,315 --> 00:09:35,484 Itu luar biasa! 279 00:09:35,812 --> 00:09:36,438 Wah! 280 00:09:36,685 --> 00:09:37,320 Uh-oh! 281 00:09:39,220 --> 00:09:40,889 Wah! Ayo, Tuan Bos! 282 00:09:40,988 --> 00:09:43,059 Selamat Natal, teman-teman! 283 00:09:43,490 --> 00:09:46,362 Itu enam bulan yang lalu, Tuan Bos, tapi kami tetap mencintaimu! 284 00:09:46,761 --> 00:09:49,065 Astaga! Itu hantu Bill Nye! 285 00:09:50,239 --> 00:09:52,372 Aku sangat menyukai sains! 286 00:09:52,699 --> 00:09:55,071 Ya Tuhan, bosnya lucu. Aku akan memberitahumu sesuatu. 287 00:09:55,170 --> 00:09:57,240 Dia sungguh lucu. Dia benar-benar harus melakukan stand-up. 288 00:09:57,538 --> 00:09:59,775 Dan saya suka Bill Nye hantu, dan itu luar biasa. 289 00:09:59,859 --> 00:10:01,911 Dan Allan membangunnya sepatu roket dan Pim, 290 00:10:02,010 --> 00:10:04,080 kamu membuat manusia salju itu menjadi hidup dengan bunga itu. 291 00:10:04,612 --> 00:10:06,950 Wow, aku hanya mencintai teman-temanku, dan aku mencintai Tuhanku, 292 00:10:07,081 --> 00:10:08,444 dan aku mencintai negaraku. 293 00:10:09,118 --> 00:10:11,517 Dan Tuhan memberkati Amerika, saya kira. Apa lagi yang bisa Anda katakan. 294 00:10:25,133 --> 00:10:27,103 Jadi, apakah Rotten seperti itu 295 00:10:27,201 --> 00:10:29,372 seluruh lautan sekarang, atau...? 296 00:10:30,071 --> 00:10:32,404 Saya rasa... Saya tidak tahu bagaimana caranya bekerja. 297 00:10:32,473 --> 00:10:34,310 Ya, saya tidak tahu apa itu berarti. 298 00:10:34,442 --> 00:10:36,379 Apakah seluruh lautan atau hanya gelombang itu? 299 00:10:36,445 --> 00:10:37,613 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 300 00:10:37,779 --> 00:10:38,577 Saya tahu persis apa yang Anda maksud. 301 00:10:38,646 --> 00:10:39,643 Saya sedang memikirkan tentang itu sebentar. 302 00:10:39,713 --> 00:10:40,950 Aku tidak tahu. Apakah itu seperti, kan? hanya gelombang ini? 303 00:10:41,049 --> 00:10:43,286 Apakah dia... apakah dia punya hati nurani, apakah dia planetnya? 304 00:10:43,785 --> 00:10:44,369 Ya. 305 00:10:44,452 --> 00:10:45,719 Aku--aku tidak tahu... Menakutkan. 306 00:10:47,388 --> 00:10:48,224 Charlie, dia menghancurkan kapal itu. 307 00:10:48,456 --> 00:10:49,225 Aku melihatnya, kawan. 308 00:10:50,658 --> 00:10:51,827 Oke, sekarang dia masuk ke rumah kita arah. 309 00:10:51,927 --> 00:10:52,559 Kita harus pergi!